1987、カート・ヴォネガット著、浅倉久志訳。


いい人が、ここに帰ってきた。


------


この国のいちばん暗い秘密は、どこかよそにあるもっと高度な文明に自分たちは所属している、

という幻想をいだいた国民が多すぎることではないだろうか。

その高度な文明は、なにもべつの国である必要はない。

過去であってもよい―まだ移民と黒人の公民権でよごされない前の合衆国であっても。

こうした精神状態のため、国民の大多数が、残りの国民に嘘をついたり、だましたり、盗んだりしても、

また、ガラクタや、常習癖のつく毒物や、頭の腐るエンターテインメントを売りつけても平気になる。

結局、残りの国民は、人間以下の原住民ではないか?